1. XML

Если монтаж сделан в Premiere или Final cut, то его желательно упростить, чтобы осталась одна дорожка. Транзишены и ресайзы можно оставить.

FIle > Export > Final Cut Pro XML

2. Импорт в Resolve

Импортируйте XML таймлайн в Resolve и обязательно проверьте монтаж ещё раз.

File > Import > Timeline

Davinci Resolve Studio для Mac можно скачать тут:

3. MEDIA MANAGEMENT

Создайте новую папку для экспорта (Destination). Новый размер исходников должен стать намного меньше. Если размер исходников меньше 50Гб, сделайте zip архив для удобства.

4. UPLOAD

Сохраните проект (формат .drp). Закачайте новую папку с исходниками и проект на Яндекс Диск, Dropbox или Google Диск.